Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
capped [kæpt] adj mit einer Kappe oder Mütze bedeckt:
capped and gowned in vollem Ornat
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cap1 [kæp]
- I s
- 1. Mütze f, Kappe f, Haube f:cap in hand mit der Mütze in der Hand, demütig;if the cap fits wear it fig wens juckt, der kratze sich;set one’s cap at sb umg hinter jemandem her sein, sich jemanden zu angeln suchen (Frau)
- 2. UNIV Barett n:cap and gown UNIV Barett und Talar
- 3. (Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst)Mütze f
- 4. SPORTBr Auswahl-, Nationalspieler(in):get oder win one’s cap in die Nationalmannschaft berufen werden
- 5. (Schutz-, Verschluss)Kappe f oder (-)Kapsel f, Deckel m, Aufsatz m; MIL Zündkapsel f
- 6. AUTO (Reifen)Auflage f:full cap Runderneuerung f
- 7. MED Pessar n
- 8. Spitze f, Gipfel m
- 9. (Obergrenze) Höchstbetrag m, Maximum n
- 1. Mütze f, Kappe f, Haube f:
- II v/t
- 1. (mit oder wie mit einer Kappe) bedecken
- 2. mit (Schutz)Kappe, Kapsel, Deckel, Aufsatz etc versehen; AUTO Reifen runderneuern:cap a tooth einen Zahn überkronen
- 3. Br UNIV jemandem einen akademischen Grad verleihen
- 4. oben liegen auf (+dat), krönen (auch fig abschließen):and to cap it all und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
- 5.they capped spending at £50,000 die Ausgaben wurden bei £50.000 gedeckelt
- 6. fig übertreffen, -trumpfen
- 7. SPORT Br jemanden in die Nationalmannschaft berufen
- 1. (mit oder wie mit einer Kappe) bedecken